Você está usando um navegador desatualizado. Ele pode não exibir este ou outros sites corretamente. Você deve atualizá-lo ou usar um navegador alternativo.
Você pode tentar o downloader Prof79 fansky (download direto em vez de gravar), mas não me pergunte como configurar. Já faz tempo e ainda funcionava pra mim há uns meses.
Mano, o formato que você compartilhou está exatamente certo. Sei que não é seu, tranquilo, mas não é MP4. Vou tirar um tempo pra converter um por um pro formato MP4 nesse tópico.
https://gofile.io/d/e01b0e64-c92a-487e-b5ac-06b993d60322
Enfim, não consigo postar o vídeo direto, então tô colocando numa pasta do Gofile, adicionando ao diretório raiz que baixei e mudando o formato. Se estiver meio lento, é porque o vídeo é muito grande.