Primeiro de tudo, sim, influencia. Um dos principais motivos de suas características sexuais primárias e secundárias serem como são é por causa dos hormônios que seu corpo produz. Quanto mais testosterona, mais masculino você parece. Quanto mais estrogênio, mais feminina você parece. Tem muitas transgirls que já parecem femininas no rosto antes da TH, aí começam a TH e ficam só mais femininas por causa do estrogênio. Sim, algumas fazem FFS, mas não todas.
Segundo, NÃO "aumenta o ganho de peso". Testosterona e estrogênio só redirecionam onde a gordura é armazenada principalmente no corpo. Tenho quase certeza de que são outros hormônios e genes que determinam quanto peso você ganha ou perde, tipo os que controlam seu metabolismo e tal. Quem te disse isso é burro pra caralho. Isso é biologia básica.
Terceiro, não é sempre que encolhe o pau de alguém. Tem um monte de transgirls que não perdem tamanho por causa da TH. O principal que faz é que pode diminuir a libido ou parar ou deixar muito difícil alguém ficar duro. O principal que faz um pau encolher é o quanto você se masturba ou faz sexo, já que não deixar seu pau ficar duro por um período pode fazer ele encolher. Um afeta o outro nesse caso, o que pode resultar na tal coisa.
Sobre o estrogênio, PODE afetar as emoções de alguém, sim. Hormônios como estrogênio e testosterona são um dos principais motivos de sentirmos o que sentimos sobre certas coisas. Mas deixar a pessoa depressiva? Você é burro? Depressão geralmente é causada por falta de tipos suficientes de hormônios no cérebro. Com pessoas trans especificamente, a maioria já está deprimida antes da transição e a transição na verdade DIMINUI a depressão no cérebro delas porque elas finalmente estão se aceitando e mudando seus corpos pra alinhar com o que o cérebro delas tá dizendo.
Você é um idiota.