Você está usando um navegador desatualizado. Ele pode não exibir este ou outros sites corretamente. Você deve atualizá-lo ou usar um navegador alternativo.
No instagram no google chrome ou navegador com motor chromium clique com o botão direito na imagem embaixo clique em developer / Inspect element à direita na aba elements você vai ver o link direto pra foto em várias resoluções - 1080w é a versão mais alta (sem estar logado) - resolução ainda mais alta com ferramentas
tem versões diferentes da foto servidas aos clientes de acordo com a resolução do dispositivo/janela
bônus algumas fotos originais dos peitos
Não sou bom em photoshop, mas achei que vi um contorninho aí resolvi mexer um pouco e tinha alguma coisa lá
talvez alguém melhor em photoshop consiga melhorar isso,