Muito interessante, valeu! Preciso dizer que você me jogou numa toca de coelho de pesquisar meu próprio sotaque (um sotaque inglês de East Midlands bem forte), que é não rótico. Eu realmente engulo muito os Ts, o que acho que é meio que uma marca do dialeto regional.
Mas voltando ao assunto, acho sim que o consumo de conteúdo americano deve ter alterado o sotaque/pronúncia dela. Quando eu tava no colégio, lembro de um cara com autismo que falava com um sotaque americano meio vira-lata porque pegou de filmes e séries