Você está usando um navegador desatualizado. Ele pode não exibir este ou outros sites corretamente. Você deve atualizá-lo ou usar um navegador alternativo.
no Chrome você pode usar a extensão "Allow Right-Click", quando ativada, ela te deixa clicar com o botão direito em páginas que bloqueiam essa função, daí é só salvar como um vídeo qualquer