Você está certo. É uma garota diferente e eu encontrei o vídeo original.
Sobre o reembolso, não tenho experiência, mas recomendo fazer o seguinte,
O primeiro passo não é obrigatório, mas pode ajudar a equipe da Onlyfans a responder mais rápido:

Vá em onlyfans.com e encontre o vídeo que ela te mandou. Clique nos 3 pontinhos > botão "Report" > "This content is offensive or violates "OnlyFans" Terms of Service" > escreva uma mensagem curta explicando como ela te enganou.

Vá na sua conta de email (a mesma que você usou pra criar sua conta Onlyfans) e escreva uma mensagem para
[email protected]

Na sua mensagem, você deve mencionar:
- A url dela na Onlyfans:
https://onlyfans.com/paty.cake
- O valor que você pagou ($100)
- Inclua um link do vídeo original que ela roubou:
https://semyana.club/240694/
Mencione que a garota naquele vídeo é a "KateeLife" e que o link acima tem a versão completa (mais de 7 min). Mencione também que a data de upload é 1 de março de 2022. Aqui está outro vídeo onde KateeLife mostra o rosto:
https://spankbang.com/6aq5q/video/katee+life+aka+katee+owen+compilation (assim fica provado que Paty e Katee não são a mesma pessoa com nomes diferentes)
- Peça o reembolso
Todas essas informações são prova de que ela te enganou. Só podemos esperar que a Onlyfans faça a coisa certa