Você está usando um navegador desatualizado. Ele pode não exibir este ou outros sites corretamente. Você deve atualizá-lo ou usar um navegador alternativo.
Alguém sabe como salvar vídeos do Fanfix no iOS? Tenho uns posts do mural. Ela também disse que aceita customs (talvez alguém possa abrir um tópico de discussão)
2. Use um app de navegador de terceiros
Se você prefere um download direto, apps de navegador especializados com gerenciador de downloads embutido às vezes conseguem burlar as limitações da web.
Baixe um navegador como o Aloha Browser na App Store.
Abra o app, entre no Fanfix e faça login.
Dê play no vídeo que quer salvar. Normalmente o navegador detecta a mídia e mostra uma seta de download ou um aviso direto na barra de endereço.
Baixe o arquivo e depois abra o gerenciador de arquivos do app para mover o vídeo para o rolo da câmera ou o app Arquivos do iOS.