Você está usando um navegador desatualizado. Ele pode não exibir este ou outros sites corretamente. Você deve atualizá-lo ou usar um navegador alternativo.
Não achei que fosse tão difícil, mas pelo visto ainda não existe uma ferramenta decente pra baixar mídia do Snapchat.
Mas pelo que vi, é fácil baixar com o botão direito se der pra ver no site.