Vá na sua Galeria do GoonBox e, dependendo de como suas imagens estão guardadas, clique em Álbuns ou Imagens na esquerda (se não estiverem num álbum, dá pra pesquisar).
Pra álbuns, quando estiver dentro do álbum com as imagens, clique no ícone de Selecionar/traço na direita do cabeçalho do álbum. Selecione as imagens que quiser ou Selecionar tudo e depois clique no ícone verde de Compartilhar na mesma área à direita. Na janela que abrir, escolha Copiar da seção BBCode (a segunda de cima pra baixo - IMPORTANTE). Cole isso direto no corpo da sua mensagem.
Se for selecionar imagens que não estão num álbum, é basicamente igual, só que os botões de Selecionar e Compartilhar são mais visíveis.
Obs: cada página mostra só 24 imagens por vez, então talvez precise repetir o processo uma ou duas vezes (tem limite de 55 imagens por post)