Pois é, o lance é que julgar a reação dela sem saber a que ela estava respondendo faz todo mundo aqui parecer otário.
Sempre existe a possibilidade de ter sido sem motivo, mas esconder o que pode ter provocado ela faz a gente se basear no histórico ("ela nunca me tratou assim, então eles (ou quem tirou esse print) devem ter feito algo errado") e em viés (óbvio que a gente gosta mais dela do que [who she was responding to]), o que acaba rapidinho com qualquer argumento contra ela.
Pessoalmente, só vi a Ema ficar puta na live umas pouquíssimas vezes ao longo dos anos e sempre foi pela mesma coisa: alguém que não sabia a hora de parar de encher o saco dela, mesmo ela mandando parar. Os poucos prints que vi assim sempre têm a mesma história: fizeram uma pergunta e não gostaram da resposta, aí ficaram insistindo OU ficaram super estranhos tipo aquele tal de Edward.
O fato de ela escrever "você me entedia pra caralho" me faz acreditar que essa pessoa não parava de falar de algo que a Ema não queria discutir ou sobre o que já tinha dado a resposta final, e ela dizer "não quero nada com você, me deixa em paz porra" mostra que ela não estava sendo 'egoísta', e sim que quem quer que fosse deixou ela desconfortável a esse ponto. Essa garota normalmente ri de casamento, de procriação e de todo tipo de piada sexual como se não fosse nada, mas essa pessoa realmente causou nojo nela. Pensem no que deve ter sido dito pra isso acontecer.