Toda pessoa criativa passa por períodos de burnout ou estagnação criativa, e criadores de conteúdo não são exceção. Às vezes a parte mais saudável do processo criativo é se afastar por um tempo, ganhar novas experiências e voltar com uma perspectiva nova. Isso não é exclusivo de artistas. Quase todo mundo já passou por burnout ou se sentiu travado em algum momento da vida profissional ou pessoal.
Dito isso, com todas as reclamações que estão rolando, no fim das contas ela não deve conteúdo novo pro público. Se ela escolhe deixar uma agência de quinta categoria reciclar o material antigo dela, a decisão é dela. Pode prejudicar a marca, mas essa é uma lição que ela vai ter que aprender sozinha.
Se você não gosta dessa decisão, a resposta mais eficaz é simples: não assine e não compre o conteúdo. A menos que essa seja sua primeira semana na internet ou no SimpCity, todo mundo já sabe como isso funciona. Reclamar pode ser catártico na hora, mas não adianta muito além de pregar pra convertidos.