Um estúdio ajuda elas a começar. A gente assiste cam, então sabe o que precisa pra começar, mas quem não conhece provavelmente nem saberia por onde começar. Precisariam de um computador bom o bastante, brinquedos, iluminação, internet boa, vpn, saber em quais sites se cadastrar e o que fazer. Além disso, algumas não falariam inglês ou não se sentiriam confiantes no nível delas, então o estúdio tem mods pra ajudar na comunicação. Você vai pra um estúdio, eles configuram tudo pra você, verificam todos os seus documentos, te treinam, etc., você só precisa aparecer e fazer stream.
E mesmo que elas soubessem de tudo isso, computador e brinquedos são caros e imagino que a maioria não teria condição de bancar no começo. Muitas provavelmente também moram com os pais e não podem streamar em casa.
A última coisa que me vem à cabeça é que isso provavelmente também passa uma sensação de segurança e legitimidade, já que esse trabalho pode ser ilegal em alguns países.
Agora, no caso da aya especificamente, não sei. Talvez ela tenha ganhado o suficiente e esteja feliz em sair. Algumas garotas só querem ganhar um dinheiro extra a curto prazo e depois arrumar um emprego normal, em vez de querer trabalhar com cam a longo prazo.