Você está usando um navegador desatualizado. Ele pode não exibir este ou outros sites corretamente. Você deve atualizá-lo ou usar um navegador alternativo.
Você deu gorjeta pelo vídeo e aí ela mandou, ou ela mandou uma mensagem com opção de compra?
Pode estar nessa pasta "/OnlyFans/username/Messages/Free" se você deu gorjeta e ela enviou.