Então, eu tenho esse problema de vez em quando no bunkr. Acontece em algumas coleções, em outras não. Basicamente o que "resolve" pra mim é baixar os arquivos um por um. Parece acontecer quando você baixa vários arquivos da mesma coleção ao mesmo tempo. O erro até aparece usando o JDownloader, então acabo baixando cada um manualmente. É um saco, mas funciona e a taxa de download é bem boa, então não é tão ruim assim.