Você está usando um navegador desatualizado. Ele pode não exibir este ou outros sites corretamente. Você deve atualizá-lo ou usar um navegador alternativo.
Se você conseguir o áudio, eu junto os dois com ffmpeg e espelho no bunkr.
Eu uso o FetchV pra pegar os data streams, e ele tem uma função de buffer de gravação que na maioria das vezes captura vídeo e áudio juntos. Fica a dica.
Edit: Lol não li o primeiro post. O espelho sai daqui a pouco.
Ela é caro mesmo (foi US$ 65 pra quem estiver se perguntando) e provavelmente não vale a pena. Mas eu tenho um fraco por palhaços e especificamente por cosplay da Pomni.
Passei pelo catálogo impressionante de PPV dela (uns 130 ppvs) e achei mais dois vídeos que me interessam. É improvável que eu compre mais PPVs dela considerando o preço, e o resto do conteúdo dela não me interessa muito.