Você está usando um navegador desatualizado. Ele pode não exibir este ou outros sites corretamente. Você deve atualizá-lo ou usar um navegador alternativo.
O pedido era de 4K, não 1080p. E sim, a versão 1080p de Love potion No. 69 está lá, na posição que você descreveu (ordenar por nome, buscar jessie, 6º resultado de baixo pra cima)